All Articles by Topic

Browse the full archive — filter by topic or view everything chronologically.

Your role:

Governance & AI

Artificial intelligence (AI) is no longer a futuristic concept; it is now a critical component of governance across the globe.

Read more →

New at Crowdin: April 2026

The recent updates to Crowdin's platform reflect a significant evolution in the integration of AI within localization workflows, particul...

Read more →

The next 250

The latest Nimdzi 100 ranking shines a spotlight on the mid-market segment of language service providers (LSPs), defined as those generat...

Read more →

The New Dialogue

The emergence of generative AI has fundamentally altered the landscape of language interaction, democratizing access to technology in unp...

Read more →

Our Brain After Chat

Recent research led by neuropsychologist Martina Ardizzi has illuminated the intricate relationship between generative AI and human cogni...

Read more →

How Do We Talk About AI

The localization industry is at a pivotal crossroads as language models, particularly generative AI, reshape the way we understand and ut...

Read more →

How Do We Talk to AI?

Alberto Puliafito, a seasoned journalist and AI expert, explores the evolving dynamics of human-machine communication, particularly with ...

Read more →

Syntactic predicates

The research article investigates the conceptualization of predicates in linguistics, focusing on the various interpretations and their i...

Read more →

Crowdin Dreams

Crowdin has unveiled an innovative approach to enhancing AI translation quality through its new feature, Crowdin Dreams, which leverages ...

Read more →

The 2026 Slator Index

The 2026 Slator Index reveals a complex landscape in the language services industry, highlighting both growth and significant disparities...

Read more →

Scripted Power

The recent exploration of the Latin script's pervasive influence on global communication highlights significant cultural and linguistic d...

Read more →

Cultivate your Creativity

The recent ELIA Together 2026 conference has highlighted a pivotal theme in the localization industry: the necessity of fostering creativ...

Read more →

The Infinite Final Version

The localization industry is undergoing a seismic shift as organizations recognize that “going global” is no longer just a language issue...

Read more →

Bureau Works is Now wxrks

In a bold rebranding move, Bureau Works has transformed itself into wxrks, a name that reflects its commitment to simplicity and human-ce...

Read more →

New at Crowdin: March 2026

This month, Crowdin has unveiled significant updates to its localization platform, particularly with the introduction of Crowdin Copilot ...

Read more →

Conference Corner

The recent NeurIPS 2025 and EurIPS 2025 conferences have spotlighted significant advancements in language model efficiency and ethical AI...

Read more →

8 Stories To Watch in 2026

The localization industry is on the precipice of significant transformation as the global landscape shifts toward increased reliance on a...

Read more →

Inside Chinese Amnesia

The phenomenon of Language Character Amnesia is emerging as a significant cultural and linguistic challenge in China, where a staggering 98.

Read more →

Social Meaning

This review article investigates the intricate relationship between language, cognition, and social dynamics through two interrelated res...

Read more →

A Life of Science

In a reflective piece, the author explores the intersection of personal experience and professional development within the emerging field...

Read more →

International Search Summit

The International Search Summit (ISS) is set to provide localization and language services professionals with vital insights into optimiz...

Read more →

LegalNEXT in NYC 2025

TransPerfect Legal is hosting LegalNEXT, a one-day conference designed for legal professionals to share knowledge and insights across thr...

Read more →

The two faces of AI

The rise of AI-driven employee monitoring software, often referred to as "bossware," is generating significant concern across various ind...

Read more →

OpenAI Codex

OpenAI has announced the launch of an improved version of OpenAI Codex, its AI system that translates natural language into code, now ava...

Read more →