Concept-based multilingual terminology management system connecting corporate knowledge graphs to translation workflows.
Coreon is a concept-based multilingual terminology management platform that goes beyond traditional termbases by connecting language-neutral concepts to their multilingual expressions, enabling organisations to manage knowledge and terminology in a language-agnostic way. Unlike flat termbase tools that store term pairs by language, Coreon's graph-based approach links concepts to related concepts, definitions, usage examples, and all their multilingual surface forms, creating a navigable knowledge graph that supports consistent terminology governance across languages, business units, and content types. The platform integrates with TMS tools, CAT environments, and authoring systems to surface approved terminology to writers and translators in context, reducing terminology inconsistency at the point of content creation rather than during review. Coreon targets large enterprises with complex product portfolios, technical documentation requirements, or regulated content obligations where terminology management has direct quality and compliance implications.