About LocReport
LocReport is an independent publication covering localization, language services and AI.
Our articles bring together multiple sources, industry context and an editorial perspective to explain consequential developments in translation, localization, global content strategy and language technology.
Capture the trends, movements, and ideas shaping the future of global communication.
The language services industry evolves quickly. New platforms emerge. Workflows transform. Technology redefines what's possible. LocReport exists to observe, document, and analyze those changes with clarity and perspective.
Why This Exists
LocReport is an experimental publishing project.
We publish when a subject deserves a considered explanation. Each article aims to connect the evidence, test the argument and explain what it means for people working in the industry.
Fact Flow carries the ongoing news stream with links to original sources. The Monthly Report selects the developments that mattered, explains their practical consequences and identifies questions to watch. Compass brings together our technology directory, LocStock and AI cost simulator.
Behind LocReport
LocReport was founded by Adam Parasion, a localization professional with over twenty years of experience spanning project delivery, program management, and operational leadership in the language services industry.
His career has taken him from hands-on localization project management to leading teams and overseeing complex programs for global enterprise clients. That experience brings a practitioner’s perspective to industry coverage: an understanding of how people, processes, technology, and business priorities come together to deliver multilingual content at scale.
LocReport grew from that professional journey, a lifelong commitment to learning, and a passion for an industry that connects the world through language. The project exists at the intersection of professional knowledge, editorial craft, and emerging technology, with a particular curiosity about how AI and automation are reshaping the work behind global communication.
It is an experiment in what industry publishing can look like when grounded in firsthand experience, shaped by thoughtful inquiry, and open to new perspectives. Its ambition is to follow the industry as an informed participant, asking questions about where it is headed and what its evolution means for the people within it.
In that spirit, LocReport reflects both a professional journey and an ongoing commitment: to build something useful, honest, and persistently curious about the future of global communication.
Contribute
This project is open and evolving.
If you:
- Work in translation, localization, or language technology
- Have insights on industry trends
- Want to share analysis, commentary, or curated news
- Or simply believe this industry deserves sharper reporting
We welcome contributions. Reach out through the Contact page and tell us what you'd like to share.
LocReport is about tracking what drives global communication — and the people building it.