TransPerfect, a leader in language and technology solutions, has acquired Synterex, a company known for its specialized clinical and regulatory writing. This strategic acquisition, announced on October 1, 2026, aims to enhance TransPerfect's capabilities in the medical writing domain by incorporating Synterex’s expertise and its AI-assisted authoring platform, AgileWriter.ai®. As TransPerfect News reports, Synterex's platform accelerates the development of regulated content, a crucial advantage for industries requiring precise and timely documentation.

The acquisition aligns with TransPerfect's ongoing commitment to expanding its service offerings in over 200 languages and strengthening its AI-based solutions. With offices in 150 cities and servicing 6,000 global organizations, the integration of Synterex’s AgileWriter.ai® is expected to further streamline the content development process for their extensive client base. Phil Shawe, President and Co-CEO of TransPerfect, praised the Synterex team for building a robust technology and business, underscoring the significance of their AI-assisted platform within the industry.

Jeanette Towles, founder and President of Synterex, expressed that the collaboration with TransPerfect was a natural fit due to their shared vision for the future of medical writing. This partnership not only brings together Synterex’s clinical and regulatory expertise but also aligns with TransPerfect’s innovative approach to AI-driven solutions. By leveraging Synterex’s technology, TransPerfect aims to set a new standard in the efficiency and accuracy of regulated content development.

Ultimately, this acquisition positions TransPerfect to further lead in the integration of advanced language technologies within regulated fields, particularly where precision and compliance are paramount. As the localization industry continues to evolve, this move not only broadens TransPerfect’s service portfolio but also signifies a commitment to leveraging AI and expert human knowledge to meet the complex needs of their clients.