Latest stories

Page 20

Stories

INDUSTRY BRIEF

Acclaro Honors Localization Impact Award Winners 2026

Acclaro's Localization Impact Award, announced on August 12, 2026, has marked a significant milestone in the recognition of organizations that excel in leveraging localization to drive business success. The awards celebrate entities that have redefined the role of localization from merely translating text to a crucial component of fostering global customer connections and delivering consistently engaging experiences.

LocReport Industry Desk

INDUSTRY BRIEF

DG Translation Ensures Multilingual Access Across EU in 24 Languages

The Directorate-General for Translation (DG Translation) plays a pivotal role in ensuring European Union (EU) legislation, policies, and information reach its diverse population in all 24 official languages. This commitment to multilingual access underscores a profound dedication to inclusivity and transparency within the EU's operations.

LocReport Industry Desk

INDUSTRY BRIEF

California Mandates AI Voice Disclosure in Ads

California's new state law, SB 1050, represents a significant step in the regulation of artificial intelligence within advertising by mandating explicit disclosure when AI voices are used. Enacted on September 16, 2026, this legislation requires advertisements featuring AI-generated content to include a statement such as "This performance features a synthetic performer."

LocReport Industry Desk

INDUSTRY BRIEF

Straker Rebrands as Arbitr Group Amid Financial Setbacks

Straker Limited, a key player in the localization industry, has undergone a significant transformation by rebranding itself as Arbitr Group Limited. This move marks a pivotal moment for the company, which faced substantial challenges recently, including a financial fraud incident and disappointing fiscal results.

LocReport Industry Desk

INDUSTRY BRIEF

ZOO Digital Sees Growth Boosted by Catalog Localization

ZOO Digital is steering its way back to growth, attributing this positive turn largely to its focus on the localization of existing content rather than on new productions. Nathalie Schwarz, Chair of ZOO Digital, highlights how the company's revenues for the first half of the fiscal year 2026 reached USD 22.4 million, with expectations set to rise to USD 23 million by the end of September 2026.

LocReport Industry Desk

INDUSTRY BRIEF

VistatecMAP Debuts as a Managed Localization Service

The recent launch of VistatecMAP marks a collaboration between Vistatec and Phrase, introducing a managed localization service aimed at marrying speed with brand control in AI-driven environments. This development showcases the strength of both Vistatec, a global leader in AI and localization, and Phrase, a prominent language intelligence platform.

LocReport Industry Desk

INDUSTRY BRIEF

EU Terminologists Advocate for Precision Amid AI Growth

The European Commission's Directorate-General for Translation is taking decisive steps towards shaping the future of multilingual communication in a rapidly advancing age of artificial intelligence. At the 3rd Interinstitutional Terminology Forum held on 22-23 September 2026, critical discussions revolved around the evolving role of terminologists.

LocReport Industry Desk

INDUSTRY BRIEF

VistatecMAP Launch Brings AI-Driven Localization Advantage

Vistatec and Phrase have unveiled a jointly developed service called VistatecMAP, which integrates Phrase's Language Intelligence Platform with Vistatec's longstanding expertise in AI, localization, and multilingual content and data solutions. The launch of VistatecMAP marks a significant milestone in the industry, aiming to provide organizations with a managed localization solution that offers the speed and savings of AI without compromising brand integrity.

LocReport Industry Desk

INDUSTRY BRIEF

Phrase, Vistatec Unveil Phrase Managed Outcomes, Customer-Defined Quality

In a notable advancement for the localization sector, Phrase and Vistatec have launched a transformative approach known as Phrase Managed Outcomes. This innovative service shifts the traditional paradigm by allowing clients to define quality standards for their multilingual content, a process that Andrea Tabacchi, Chief Customer Officer at Phrase, describes as putting the customer in control of what "good" looks like.

LocReport Industry Desk

INDUSTRY BRIEF

ReMeTIS Course 4 Offers Strategic Corpus Studies in 2026

The University of Geneva’s Faculty of Translation and Interpreting has unveiled an in-depth learning opportunity tailored for professionals in the language services industry: the ReMeTIS Course 4 on Corpus Studies. Set to run from November 11 to December 18, 2026, this course provides a comprehensive investigation into the methodologies and practical applications of corpus linguistics within translation and interpreting contexts.

LocReport Industry Desk

INDUSTRY BRIEF

Anthropic and Accenture Collaborate for AI Evaluation Boost

Anthropic has partnered with Accenture to launch an innovative embedded evaluation program, marking a significant investment in AI safety and model performance. The partnership, which was officially announced on September 18, 2026, involves a substantial commitment of USD 1 billion over the next five years to bolster evaluation capacity within the AI sector.

LocReport Industry Desk