Lokalise
TMSDeveloper-first TMS with real-time collaboration, branching, and 50+ integrations for continuous localization.
About Lokalise
Lokalise is a developer-first translation management system built for software teams that treat localization as part of their CI/CD pipeline. Founded in Riga, Latvia in 2017, Lokalise pioneered Git-style branching for translations, enabling teams to work on new features in isolated translation branches and merge them back to production alongside code releases. The platform offers 50+ native integrations covering GitHub, GitLab, Figma, Slack, Jira, Contentful, and major cloud services, allowing source strings to flow in and translated strings to flow out automatically. The real-time collaborative editor supports simultaneous work by translators, reviewers, and developers, while AI-assisted pre-translation and QA automation features reduce turnaround times dramatically. Customers include Revolut, Notion, and Airtable.
Lokalise in the news 11
- Lokalise Analytics Transforms Localization into Growth Engine
- Lokalise Reveals True Cost and Challenges of In-house AI Translation
- Lokalise's Vantage Streamlines Marketing Localization
- Lokalise Slashes Costs with AI Localization Workflow by 97%
- Multilingual: Awin Global Scales Multilingual Content with New Acclaro and Lokalise Integration
- Awin Accelerates Multilingual Content Localization 57% with Acclaro and Lokalise
- Enterprise localization platform comparison: Phrase vs Smartling, XTM, Lokalise and more
- How to automate context management in translation
- The 5 best in-context editor (ICE) tools for localization quality
- Lokalise raises $6 million to make it easier to localize your product
- Acclaro announces partnership with Lokalise translation management platform
Also mentioned in 8
- 57% of Localization Teams Hesitate on AI Quality Assurance
- Localization ROI: how to build the business case
- The 5 best tools for AI translation post-editing (MTPE)
- The Global Expansion Reality Check: Where Localization Is Costing Companies Revenue
- The best translation software for your team: a practical guide
- 6 best translation memory software for every use case
- Headless CMS localization tools: Build a hands-off translation workflow
- The Localization Mistakes Marketers Wish They Could Take Back
